+ ´┐Żye Ol
? Parola Hat´┐Żrlat
Ľ DOMOTEX Turkey, hal─▒ ├╝reticileri i├žin Avrasya'n─▒n lider ticaret platformu         |       Ľ GAG─░AD BAYRA─×INI ├ľZDURAK, TEZEL┬ĺE DEVRETT─░         |       Ľ ┬ôGAZ─░ANTEP┬ĺ─░N KARDE┼× PAZARLARDAK─░ ETK─░S─░ ARTIYOR┬ö         |       Ľ KONUKO─×LU┬ĺNDAN GAZ─░ANTEP┬ĺE YEN─░ OSB M├ťJDES─░         |       Ľ ┬ôDOMOTEX TURKEY ├ľNEML─░ KATMA DE─×ER SA─×LAYACAK┬ö         |       Ľ MET─░N A─×ABEY DUALARLA         |       Ľ ┬ôT├ťRK─░YE, B├ťY├ťME ─░├ç─░N ├ľZEL SEKT├ľR├ťN ├ľN├ťN├ť A├çMALI┬ö          |       Ľ ┬ôSEKT├ľRE 1 M─░LYAR DOLARLIK C─░RO SA─×LAMAYI HEDEFL─░YORUZ┬ö         |       Ľ ┬ôHUBUBAT ─░HRACATINDA ORTADO─×U B─░R─░NC─░ SIRADA┬ö         |       Ľ NTO ─░TALYA PAZARINI KE┼×FE ├çIKTI         |       Ľ ┬ôM├ťS─░AD ─░NANAN B─░R AVU├ç ─░NSANIN ├çABASI ─░LE KURULDU┬ö         |       Ľ BA┼×KAN GEN├ç┬ĺTEN 14 ALTIN ├ľNER─░         |       Ľ "B─░RL─░KTEL─░K OLURSA ├çARKLAR DAHA HIZLI D├ľNER"         |       Ľ RECEP ALTEPE 4'├ťNC├ť KEZ MARMARA BELED─░YELER B─░RL─░─×─░ BA┼×KANI         |       Ľ SAMSUN CAN─░K BELED─░YES─░NDEN ORTADO─×U BUSINESS┬ĺE ├ľD├ťL         |       
      ANASAYFA             GÜNCEL HABER             POL´┐ŻT´┐ŻKA             EKONOMİ             SPOR             YAŞAM             K´┐ŻLT´┐ŻR & SANAT      

Mustafa OSANMAZ
Ba┼čyaz─▒
mosanmaz@gaziantepekohaber.com
. MET─░N A─×ABEY─░N ARDINDAN...
  16 Nisan 2016

 

   20 Mart 2016, sabah saat 06.30 ve günlerden pazar, telefonum çald─▒.

 

   Pazar günü bu saatte gelen telefonun hiç de hayra alamet olmad─▒─č─▒ belliydi.

 

    Israrl─▒ çalan telefona bakt─▒m. Telefonun di─čer ucundaki çok de─čerli dostum ve karde┼čim Metin Carav'─▒n abisi Mehmet abimdi.

 

    Titrek bir sesle, "Metin'i kaybettik.Bugün ikindi namaz─▒ sonras─▒  topra─ča verece─čiz." dedi.─░çimdeki ba┼člayacak yang─▒n─▒n ilk k─▒v─▒lc─▒m─▒ ate┼členmi┼čti.

Hiçbir ┼čey diyemedim.

 

    Metin a─čabey yakaland─▒─č─▒ amans─▒z hastal─▒─ča k─▒sa sürede yenik dü┼čmü┼čtü.

 

    Sevgili dostum ve karde┼čim Metin a─čabeye son görevimi yapmak için hemen alelacele Bursa’ya ula┼čmak için uçak bileti bulmaya çal─▒┼čt─▒m.  Ancak sabah uçaklar─▒nda hiç yer yoktu. Ayn─▒ gün gidemedim. Namaz─▒n─▒ k─▒lamay─▒p, tabutunu omuzlayamad─▒m. Üzüntüm bir kat daha artt─▒. O gün ald─▒─č─▒m─▒z Metin a─čabeyin vefat haberi beni ve ailemi derinden sarst─▒…

 

    Ertesi sabah yola ç─▒kt─▒m.Bursa'ya birçok defa gitmi┼čtim. Ancak Metin abiye son kez veda etmeye gidiyordum bu kez. Mezar─▒n─▒ ziyaret ederek dua edip vedala┼čt─▒m. Ailesine ba┼čsa─čl─▒─č─▒ dileklerimi sundum.

 

    Ölünün arkas─▒ndan güzel konu┼čmak elbette bir gelenek, bir emir ama Metin a─čabey için zaten ba┼čka bir ┼čey söylemek de mümkün de─čil.

 

    Çeyrek asra yakla┼čan meslek hayat─▒nda yaz─▒lar─▒yla Bursa ekonomisinin sesi olan usta kalem Metin Carav, Ortado─ču Business'in Haber Müdürlü─čü’nün yan─▒ s─▒ra Bursa'n─▒n önde gelen gazetelerinden Kent Gazetesi'nde ekonomi yaz─▒lar─▒ yazmaktayd─▒.Metin a─čabey ile çok vefal─▒ bir dostlu─čumuzun yan─▒ s─▒ra, dergimizin 7. y─▒l─▒nda 37.say─▒ya gelmesinde büyük eme─či geçen birisiydi.

 

    O art─▒k Hakk'a yürüdü. Evet, ölüm hakt─▒r; ancak üzülmekten kendimi alam─▒yorum… "Ölüm güzel ┼čey, budur perde ard─▒ndan haber, hiç güzel olmasayd─▒ ölür müydü Peygamber?" diyen Necip Faz─▒l K─▒sakürek'in m─▒sralar─▒ndaki gibi o, güzel Peygamberimize kavu┼čtu. “─░nnalillahi ve innaileyhiraciun” "┼×üphesiz biz Allah'tan geldik ve o'na dönece─čiz."

 

    Metin a─čabey vefat─▒n─▒n ard─▒ndan sevenleri taraf─▒ndan hay─▒rl─▒ dualarla an─▒l─▒yor. Metin a─čabeyim için ne yazsam kifayetsiz ve eksik kal─▒r! Mekân─▒ cennet olsun, nur içinde yats─▒n!  Allah bizlere cennette kavu┼čmak nasip etsin ve bana orada yine “Karde┼čim” diyerek sar─▒ls─▒n in┼čallah!

 

AFTER BROTHER MET─░N,

 

On Monday, I had a phone call at 6:30 a.m. on March 20, 2016.

 

It was obvious that a phone call at this hour on Monday would not bring good news.

 

I answered the phone ringing persistently. It was my beloved friend and brother, Metin Carav's brother Mehmet.

 

His voice was thrilling, and he said "We lost Metin. Today we are going to lay him to rest following the mid-afternoon prayer."  I felt a gulp in my throat, and I could not say anything.

 

Our Brother Metin, could not make it and surrendered.  

 

In order to do my last duty for my dear friend and brother Metin, I immediately started to search for plane tickets to get to Bursa in a very short time. However, there was no available seat for the morning flights, and I could not go there that day. I could not pray and carry his coffin. My mourning was doubled. The bad news we got from Brother Metin made me and my family affected deeply.

 

The next day, I set off. I have been to Bursa for several times. However, this time I was going there to say good bye to my brother Metin. I visited his grave, prayed for him and said good bye.  I offered my condolences to his family.

 

Saying something nice after dead people is a tradition and order for us, but saying the opposite is already impossible for Brother Metin.

 

The great author Metin Carav, who was the voice of Bursa economy with  its articles throughout his 25-year- career, used to write about economy for one of the leading newspapers in Bursa-Kent Newspaper- besides being news director  of Ortado─ču Business. Being a truehearted friend, he was one of the great contributors for bringing our magazine from 7th issue to 37th issue.

 

He is no longer alive. I know that death is our reality; however, I can't help feeling for him... "Death is something nice, news from the other side, If it were not that good, would our Prophet die?" a poem written by Necip Faz─▒l K─▒sakürek. He met our Great Prophet. “─░nnalillahi ve innaileyhiraciun” "Surely we belong to Allah and to Him shall we return".

 

After his death, Brother Metin has been         remembered with gratitude by the ones who love him. Whatever I write for him won't be enough to express my feelings. May he rest in peace! May God blessed us with heaven, and May God help me find him on the other side.

 

 

عقب وفاة أخي متين

 

في الساعة السادسة والنصف من صباح 20 آذار 2016 رنّ هاتفي ، فقد كان واضحا إن الاتصال بهذا الوقت ليس دال على خير، أجبت على الهاتف الذي يرن بكل اصرار وكان الاتصال من أخي محمد شقيق أخي العزيز متين جاراو.

 

وبصوت مرتجف يقول " فقدنا متين" و سيتم دفنه عقب صلاة العصر اليوم، فقد كانت هذه العبارة الشرارة الأولى للحريق الذي سيشتعل في داخي، لم استطع أن أنطق بشيئ.

 

تغلب المرض الذي هوادة له على أخي ميتن في مدة قصيرة.

 

أسرعت في الحصول على تذكرة طيران الى بورصا لأقوم بواجبي الأخير تجاه أخي وصديقي العزيز متين ولكنني لم اتوفق في ايجاد التذكرة، ولذلك لم استطع السفر في اليوم نفسه ولم أتمكن من أداء صلاة الجنازة وحمل تابوته على أكتافي فقد زاد هذا الأمر من حزني أكثر، عم الحزن في منزلنا عند وصول خبر وفاة أخي متين. 

 

انطلقت الى بورصا في اليوم التالي، كنت قد سافرت الى إليها للعديد من المرات مسبقا ولكن هذه المرة كنت مسافرا من أجل وداع أخي متين للمرة الأخيرة. زرت قبره ودعيت له وودعته وقدمت التعازي لعائلته.

 

إن من العادة والمتوجب أن تتحدث عقب المتوفي أشياء جميلة ولكن ليس من الممكن أن تتحدث عقب المرحوم أخي متين غير الجميل.

 

كان القلم الفنان متين جاراو صوت اقتصاد بورصا من خلال كتاباته ومقالاته خلال حياته المهنية قرابة ربع عصر. فقد كان مدير الأخبار في مجلة أعمال الشرق الأوسط بالإضافة الى أنه كاتب الأخبار الاقتصادية في جريدة كنت التي تعد من أهم الصحف في مدينة بورصا. كانت تربطنا صداقة ودودة وغير ذلك فقد كان له دور كبير في وصول مجلتنا الى عددها السابع والثلاثين.

 

إنه رحل إلى الحق، نعم إن الموت حق، ولكنني لا استطيع التحكم على نفسي من الحزن والأسى. إن الموت شيء جميل ولو لم يكن جميلاً لما توفي النبي ، فمثل معاني هذه المقولة الجميلة للشاعر نجيب فاضل كيصا كورك فقد ألتقى أخي مع نبيينا صلى الله عليه وسلم بإذن الله. إنا لله وإنا إليه راجعون . 

 

إن أصدقاء أخي متين بعد وفاته لم يتخلو عن ذكره في أدعيتهم، مهما كتبت عن أخي متين  سيبقى ناقصا وغير حاسمة. أدعو الله أن يجعل مثواه الجنة  ويجعل قبره نورا، أدعو الله أن يجمعنا في جنته، متمنيا أن يحضنني مناديا "أخي" كما كان مسبقا.  

 
Okunma Sayřsř:1950

  Yorum Yaz Arkada■řna G÷nder Yazdřr
Yazřya yorum eklemek išin Řye giri■i yapmanřz gerekmektedir.
▄ye ol       |       ▄ye Giri■i
Sayfayř arkada■řnřza g÷nderebilmeniz išin Řye giri■i yapmanřz gerekmektedir.
▄ye ol       |       ▄ye Giri■i

 Bu yazřya eklenen yorumlar
Bu yazř išin eklenmi■ yorum bulunamadř.

  Yazara ait di­er yazřlar
 . MET─░N A─×ABEY─░N ARDINDAN...    [16 Nisan 2016]
 . BM VE AB'DEN ─░K─░Y├ťZL├ť TAVIR    [14 Mart 2016]
 . Ortado─ču Kendi Yolunda Y├╝r├╝meli    [29 Kasřm 2011]
 . Amerikan Hastanesinin psikolog doktoru insan─▒n psikolojisini bozuyor…    [01 A­ustos 2011]
 . HAYAL─░, HEDEFE D├ľN├ť┼×T├ťRMEK…    [04 Nisan 2011]
 . KAHRAMANMARA┼× ORTAK AKLINA ├çA─×RI    [03 A­ustos 2010]
 . Bankalara (├çEK)'i d├╝zen verilmesi gerek    [02 Kasřm 2009]
 . AK Partili vekilin, MHP vekiline gaf─▒    [20 Ekim 2009]
 . T├╝rkiye'nin g├╝ndemi Ekonomi olmal─▒    [07 Ekim 2009]
 . Rekt├Âr Yavuz Co┼čkun ├žok Dua etmeniz gerek    [08 A­ustos 2009]
 . One Minute Rekt├Âr Yavuz Co┼čkun    [01 A­ustos 2009]
 . T├ťMS─░AD Akl─▒nla bin ya┼ča    [26 Temmuz 2009]
 . Gaziantepli ihracat├ž─▒lar destan yaz─▒yor    [06 Temmuz 2009]
 . Rayl─▒ sistem s─▒k─▒nt─▒ yaratacak gibi…    [27 Haziran 2009]
 . Te┼čekk├╝rler Emniyet M├╝d├╝r├╝ Dr. Ali Y─▒lmaz    [21 Haziran 2009]
 . T├ťRK├çE OL─░MP─░YATI VE S─░YASETTEK─░ ODA BA┼×KANLARI    [14 Haziran 2009]
 . EKONOM─░K KR─░Z’DE BANKALARIN ROL├ť    [17 Mayřs 2009]
 . AK PART─░ ─░L BA┼×KANLI─×INDA HAZIRA KONMAK    [09 Mayřs 2009]
 . ARA├ç MUAYENES─░ G├ťVEN VER─░YOR VE DE─×ER KATIYOR    [02 Mayřs 2009]
 . ┼×├ľLEN VE ASEF ├çOBAN'IN ARKASINDAN...    [28 Nisan 2009]
 . Ekonomik kriz yerine ekonomik s─▒k─▒nt─▒ desek    [22 Nisan 2009]
 
Köşe Yazarlarř Tüm Yazarlar  
Ortado─ču Business Haber M├╝d├╝r├╝
Metin CARAV
YABANCILARIN KONUT YATIRIMINDA BURSA SEVDASI
Ba┼čyaz─▒
Mustafa OSANMAZ
MET─░N A─×ABEY─░N ARDINDAN...
MEKKE
Timur ├çA─×ATAY
KOLESTEROL ADINDA B─░R YALAN
Ortado─ču Business Suudi Arabistan Temsilcisi
Ahmed Saleh AL HALAB─░
RAMAZAN, NEFİS MUHASEBESİ İÇİN FIRSATTIR
Ortado─ču Business Karadeniz Temsilcisi
Av.Zekai G├ťL
M─░LLET─░M VE M─░LL─░YET─░M ADINA , S─░ZDEN ├ľZ├ťR D─░L─░YORUM.. !
Yorum
Yi─čit BULUT
Ekonomi 'b├╝y├╝k diyalektik' ├╝zerine oturacak!
Yorum
Mehmet BARLAS
Ba┼čar─▒ gibi ba┼čar─▒s─▒zl─▒k da iktidardan sorulur
 
▄cretsiz Seri Ţlanlar

Ţ■ ve eleman ilanlarř
Emlak, otomobil ilanlarř
ANKET Ar■iv 
Sizce T├╝rkiye'nin en b├╝y├╝k sorunu nedir?
     
En Çok Okunan Haberler
Ľ ─░SO 500 F─░RMALARIN HAK ETT─░─×─░ DE─×ER─░ BULMASIDIR (6095)
Ľ T├ťRK─░YE MARKASI OLMA YOLUNDA EM─░N ADIMLARLA ─░LERL─░YORUZ (5933)
Ľ DOMOTEX TURKEY┬ĺDE KA┼×M─░R┬ĺE YO─×UN ─░LG─░ (5867)
Ľ ALTUNKAYA┬ĺYA T─░M┬ĺDEN ─░K─░ ├ľD├ťL B─░RDEN (7181)
Ľ GAZ─░ANTEP┬ĺ─░N ┬ô─░SO 500┬ĺ┬ĺ BA┼×ARISI SEV─░ND─░RD─░ (6389)
Ľ KENT─░M─░Z ─░├ç─░N TEM─░Z ├ťRET─░M B├ťY├ťK ├ľNEM TA┼×IYOR (6107)
Ľ DOMOTEX Turkey, hal─▒ ├╝reticileri i├žin Avrasya'n─▒n lider ticaret platformu (10082)
Ľ ├ľZ ─░K─░ZLER BAKLAVA ┼×EHR─░NE K├ťNEFEY─░ SEVD─░RD─░ (7472)
Ľ GAG─░AD BAYRA─×INI ├ľZDURAK, TEZEL┬ĺE DEVRETT─░ (7307)
Ľ ┬ôGAZ─░ANTEP┬ĺ─░N KARDE┼× PAZARLARDAK─░ ETK─░S─░ ARTIYOR┬ö (6965)
Gazeteler
Röportaj
┬ôKadoo─člu, Bitkisel Ya─čda ─░hracat ┼×ampiyonu┬ö

Gaziantep┬ĺte faaliyet g├Âsteren Kadoo─člu'na ihracat ┼čampiyonlu─ču ├Âd├╝l├╝n├╝ Ba┼čbakan Tayyip Erdo─čan takdim etti.
Döviz Kurları
ALIŞ SATIŞ  
 Usd YTL
 Euro YTL
Yararlı Linkler TŘm Linkler 
Gaziantep Valili─či
Ortado─ču business
Gaziantep B├╝y├╝k┼čehir Belediyesi
Gaziantep ┼×ahinbey Belediyesi
Gaziantep ┼×ehitkamil Belediyesi
Gaziantep Sanayi Odas─▒
Gaziantep Ticaret Odas─▒
T├╝m Sanayici ve ─░┼čadamlar─▒ Derne─či ( T├ťMS─░AD )
M├ťS─░AD Gaziantep ┼×ubesi
ORTADO─×U HALICILARI

 © 2009 Gaziantep Eko Haber
       Anasayfa        |       Reklam        |        İletişim        |        Sık Kullanılanlara Ekle        |        Ašılış sayfası yap